home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / pluginy Firefox / 7684 / 7684.xpi / chrome / firefm.jar / locale / de-DE / fmErrorDialog.dtd < prev    next >
Text File  |  2009-09-14  |  985b  |  14 lines
  1. <!--  -->
  2. <!ENTITY firefm.error.dialog.title "Fire.fm-Fehlerbericht">
  3. <!ENTITY firefm.error.accept.label "Fehlerbericht senden">
  4. <!ENTITY firefm.error.accept.accesskey "s">
  5. <!ENTITY firefm.error.cancel.label "Fortfahren, ohne zu senden">
  6. <!ENTITY firefm.error.cancel.accesskey "F">
  7. <!ENTITY firefm.error.header "Entschuldigung">
  8. <!ENTITY firefm.error.unableToLoad "Fire.fm konnte nicht korrekt geladen werden. Sie k├╢nnen versuchen, das Abspielprogramm durch das Neustarten von &brandShortName; neu zu laden.">
  9. <!ENTITY firefm.error.sendReport "Um uns zu helfen, das Problem zu beheben, k├╢nnen Sie uns einen Fehlerbericht senden.">
  10. <!ENTITY firefm.error.comment.label "F├╝gen Sie Kommentare hinzu, die uns bei der Diagnose helfen k├╢nnten:">
  11. <!ENTITY firefm.error.exception.label "Fehlerinformationen:">
  12. <!ENTITY firefm.error.email.label "Senden Sie mir eine E-Mail, wenn mehr Informationen verf├╝gbar sind">
  13. <!ENTITY firefm.error.email.help "Geben Sie hier Ihre E-Mail-Adresse ein">
  14.